Prireditev

Gledališka predstava

JUDA

Lot Vekemans
SSG
KJE Velika dvorana Kulturnega doma Gorica
KDAJ 25.03.2019 ob 20:30

Abonma SSG

Naslov izvirnika: Judas

REŽISER

Igor Pison

Prevod
Mateja Seliškar Kenda
Scenograf
Marjan Kravos
Dramaturg
Sandi Jesenik
Foto
Luca Quaia

Slovenska praizvedba

Imenuje se Judež, a bi se najraje znebil tega imena. Sam bi si želel nekaj trenutkov pozornosti, da lahko o sebi spregovori, ne da bi se opravičeval, ne da bi ga drugi zasovražili. Lot Vekemans je po Ismenini izpovedi nadaljevala svoje raziskovanje tragičnih likov, ki so stopili pod reflektorje z negativnim predznakom.

»Nekdo je moral to naredit« – razlaga stvarno, brez nepotrebnih opravičil in brez samopomilovanja Juda, protagonist istoimenske monodrame, ki bo od 13. aprila na sporedu v Mali dvorani SSG v Trstu. Režiser Igor Pison bo z novo uprizoritvijo Slovenskega stalnega gledališča zaključil diptih nizozemske avtorice Lot Vekemans, ki se je pričel s predstavo Ismena. Besedili imata veliko skupnega, saj gre v obeh primerih za izpoved kontroverznega lika oz. osebe, s katero je zgodovina (iz različnih razlogov) pometla. Če je Ismena živela v senci vidnejše, junaške sestre Antigone, bo Juda zarezal še globlje. Avtorica v tem primeru prestopi iz mitologije v zgodovino in v svetopisemsko pripoved z osebo, katere »senca« ni bila odvisna od Jezusovega bistveno večjega leska, ampak od neizbrisnega madeža izdajalca, ki je povzročil smrt na križu. Tudi v tej monodrami se protagonist (v uprizoritvi SSG igralec Primož Forte) sam predstavi občinstvu s svojim zasovraženim imenom, ki je postal simbol za izdajstvo, a nad katerim je bil nekoč ponosen, ko ga je lahko še »izgovarjal na glas«. Besedilo je nastalo leta 2007, dve leti po Ismeni, in bo tokrat, prvič zaživelo v slovenskem prevodu.
Vekemansova v tem besedilu problematizira sodbo in ne izbriše greha, se ne spušča v teološke razprave, temveč opazuje človeško plat zgodbe, ne poudarja verskih zapovedi in se ne ukvarja z znanstvenimi odkritji, temveč se preprosto sprašuje o dejstvih, ki so pred očmi vsakogar. Dramsko besedilo zato prikazuje svetopisemska dejstva, ponuja možne odgovore na nezapisana poglavja in nazadnje prepušča mnenje vsakemu gledalcu posebej.
Igor Pison in igralec Primož Forte sta delala na postopnem vstopanju igralca v lik s preobrazbo, ki se razvija od začetka do konca predstave. Režiser je izbral tako glasbo kot kostume, ki črpajo iz pop kulture (s katero bi se Juda v današnjih dneh lahko soočil in se skoznjo izražal). Scene je podpisal Marjan Kravos, ki je dolgo let delal in ustvarjal v Slovenskem stalnem gledališču in se zdaj vrača na ta oder s svojim umetniškim pečatom. Pri realizaciji uprizoritve sta sodelovala tudi dramaturg Sandi Jesenik in lektorica Tatjana Stanič, ki je skupaj s protagonistom delala na prevodu Mateje Seliškar Kenda.
Državno praizvedbo tega besedila bo obogatil tudi spremni dogodek in sicer predavanje na temo Jude, ki bo v ponedeljek, 16. aprila ob 20.30 v Peterlinovi dvorani v ulici Donizetti 3. Spregovorila bosta režiser predstave Igor Pison in priznani teolog Edvard Kovač, docent teološke fakultete v Ljubljani in filozofske fakultete v Toulousi (Francija), ki redno sodeluje tudi z univerzami v Bordeauxu, Parizu in Strasbourgu. Srečanje je nastalo iz sodelovanja Društva slovenskih izobražencev in Slovenskega stalnega gledališča.
Abonmajska premiera nove uprizoritve SSG bo v petek, 13. aprila v Mali dvorani SSG in ponovitve se bodo nadaljevale do 6. maja. Vse predstave bodo opremljene z italijanskimi nadnapisi. Ob nedeljah bo brezplačni avtobus pripeljal abonente in obiskovalce v gledališče iz okolice Trsta. Gledalci bodo s svojo oceno o uprizoritvi, po vsaki predstavi lahko glasovali za nagrado Primorskega dnevnika.



Info:
http://www.teaterssg.com/event/judez/

Info: abonma v Gorici
http://www.teaterssg.com/abonma-v-gorici/