Prireditev

srecanje

GO-VID

Sara Terpin - Carlo Ghio
www.slovely.eu
KJE Velika dvorana Kulturnega doma Gorica
KDAJ 02.10.2020 ob 20:30

Ko vidiš spet mejo - Quando riappare il confine

 

»GO-VID Ko vidiš spet mejo - Quando riappare il confine« je dokumentarni zapis, ki beleži vzdušje čezmejnega prostora v času pandemije Covid19, ko je bila ponovno vzpostavljena meja med Italijo in Slovenijo. Avtorja kratkega dokumentarca sta Sara Terpin in Carlo Ghio, ki urejata portal www.slovely.eu in več naslovov na družbenih omrežjih, s katerimi italijanski (in mednarodni) publiki predstavljata slovenske kulturne in turistične znamenitosti. Njuni prispevki za SLOvely.eu temeljijo na delu na terenu in raziskovanju skritih kotičkov Slovenije, kar pa je v času karantene bilo onemogočeno. Zato sta se odločila, da se bosta posvetila dokumentiranju življenja vzdolž meje, ki je od marca do junija ponovno razdelila Gorico in Novo Gorico, pa tudi ostale obmejne kraje.
Kratek film GO-VID želi biti dokument časa, pristno pričevanje skozi različne poglede in glasove o nenavadnem obdobju, ki je globoko zarezalo v življenje ljudi ob meji.
Dokumentarec je bil izbran v uradni tekmovalni program 23. Festivala slovenskega filma.

Glasbeni video »Tisti ljudje - Persone così«, je nastal v času, ko je v Italiji veljala striktna karantena. Ekipa SLOvely.eu je prek svojega Facebook profila in oglasa na slovenskem programu RAI povabila ljudi, da so zapeli Bučarjevo pesem »Tisti ljudje« (v slovenščini in v italijanskem prevodu) in jim poslali svoje video posnetke. Prispevke je poslalo več kot 40 oseb iz 10 držav sveta, med njimi tudi znani obrazi italijanske in slovenske glasbene scene. Za mnoge je bilo to prvič, da so zapeli v slovenščini oziroma italijanščini, nekateri pa so celo prvič slišali slovenski jezik. Posnetke je nato Carlo Ghio zmontiral v en sam video, ki je bil objavljen na portalu Slovely.eu, pa tudi na družbenih omrežjih, predvajan pa je bil celo po televiziji.
Smisel mednarodne glasbene akcije je bil združiti ljudi, čeprav med sabo oddaljene in izolirane, v petju pesmi, ki izraža optimizem in voljo do življenja, kljub težkim okoliščinam, v katerih smo se kar naenkrat znašli.
Glasbeni video »Tisti ljudje - Persone così« je doživel velik odziv, o njem so poročali italijanski in slovenski mediji, tudi po radiu in TV.

Gosta večera bosta avtorja omenjenega dokumentarca Sara Terpin in Carlo Ghio. Poleg njih, večer bodo popestrili z glasbo in petjem goriška kantavtorka Paola Rossato, tržaška pevka Martina Feri, šempetrski harmonikaš Erik Gregorič in ženska vokalna skupina Danica iz Vrha (Sovodnje ob Soči), ki so sodelovali pri dokumentarcu in glasbenem projektu. Obenem, bo ob tej priliki predstavljen tudi glasbeni video »Tisti ljudje - Persone così«.

Večer prirejata v skupnem sodelovanju Kulturni dom v Gorici in kulturna zadruga Maja, v okviru projekta »Odkrivajmo talente«, s pokroviteljstvom Dežele Furlanije Julijske krajine in Slovenske kulturno gospodarske zveze.

Vstop prost. Informacije: Kulturni dom - tel. +39 0481 33288; email info@kulturnidom.it. Pobudniki opozarjajo udeležence na upoštevanje zakonskih predpisov v zvezi s koronavirusom (varnostno razdaljo in uporabo zaščitnih mask).