BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Kulturni dom - ECPv6.8.2.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://kulturnidom.it/wp/?lang=it
X-WR-CALDESC:Events for Kulturni dom
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251012T110000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251012T120000
DTSTAMP:20260501T215636
CREATED:20251009T104207Z
LAST-MODIFIED:20251009T104454Z
UID:6351-1760266800-1760270400@kulturnidom.it
SUMMARY:Omaggio al poeta Ciril Zlobec nel centenario della nascita
DESCRIPTION:iril Zlobec (1925–2018)\, una delle voci più importanti e autorevoli della letteratura slovena contemporanea\, nacque a Ponikve\, sull’altopiano carsico sloveno\, esattamente cento anni fa. Fu anche uno dei massimi studiosi e traduttori dalla lingua italiana\, avendo tradotto in sloveno testi di Leopardi\, Sciascia\, Moravia\, Quasimodo\, Dante\, Petrarca\, Foscolo e molti altri. \nZlobec era profondamente legato al mondo goriziano\, dove aveva anche studiato presso il locale Ginnasio-Liceo. In diverse occasioni\, anche di rilievo internazionale\, fu un autentico promotore e ambasciatore della cultura goriziana. Tutte le sue opere sono state regolarmente e con grande successo presentate a Gorizia\, in gran parte al Kulturni dom\, ma anche presso la Biblioteca Statale Isontina\, la libreria Leg e in altri spazi culturali. \nIl Kulturni dom di Gorizia\, in collaborazione con l’Unione culturale economica slovena (SKGZ) e con la cooperativa culturale Maja di Gorizia (nell’ambito del progetto Čedermaci 25)\, promuove nella sala del Ridotto del Kulturni dom (via Brass 20)\, domenica 12 ottobre 2025\, alle ore 11.00\, un doveroso omaggio al grande poeta nel centenario della nascita\, dal titolo: “Ciril Zlobec – Pisatelj in prijatelj onkraj meja -Scrittore e amico oltre i confini”) \nInterverranno con le loro testimonianze: Nada Komjanc (già presidente del Kulturni dom)\, la professoressa Nadja Marinčič\, gli scrittori Andrea Bellavite e Miran Košuta\, e il presidente del Kulturni dom\, Igor Komel. \nLa declamazione delle poesie di Zlobec sarà affidata a Robert Cotič. \nIngresso libero.
URL:https://kulturnidom.it/wp/evento/ciril-zlobec-pisatelj-in-prijatelj-onkraj-meja/?lang=it
LOCATION:Kulturni dom\, via Brass 20\, Gorizia\, 34170\, Italy
CATEGORIES:Incontri
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kulturnidom.it/wp/wp-content/uploads/2025/10/Vabilo-Poklon-Cirilu-Zlobcu-2025-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Kulturni dom":MAILTO:info@kulturnidom.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251012T153000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251012T173000
DTSTAMP:20260501T215636
CREATED:20251009T103357Z
LAST-MODIFIED:20251009T103622Z
UID:6343-1760283000-1760290200@kulturnidom.it
SUMMARY:VISAVÌ EXPERIMENTAL CONTEST - Visavì 2025
DESCRIPTION:VISAVÌ EXPERIMENTAL CONTEST\n\nCompagnia Bellanda (IT) \n\n\njury: Manon Mafrici\, Lorenzo Pola\, Davide Tagliavini\nhost: Raffaello Titton\nlive Music: Giulio Venier\ndj: Maurizio Cecatto\nguests: Nicoló Fontana\, Andrea La Noce\, Gabriella Argirò\, Teresa Brunetti\, Edoardo Consolati\, Alice del  Frate\, Vittoria Facci\, Edoardo Facco\, Michael Nio Gigante\, Cristian Grosso\, Francesco Logatto\, Michael Mognon\, Matilde Molendi\, Giulia Penco\, Pamela Ranzenigo\, Arianna Silvestri \nduration: 120 minutes \nphoto credit: Emanuele Chirivino \nVisavì Experimental Contest è un evento unico nel suo genere. Una sfida-show aperta a tutte le tipologie e tecniche di danza\, in cui i partecipanti sono invitati a mettere la propria danza in dialogo con quella degli altri e con la musica dal vivo. L’improvvisazione è il filo conduttore dell’evento\, che lo rende unico e imprevedibile e spinge tutti i partecipanti\, danzatori e musicisti\, a dare il meglio di sè. \nVisavì Experimental Contest nasce dalla felice esperienza di Bellanda Suite\, la due giorni di hip-hop\, break dance e danza contemporanea creata a Cormons nel 2016 da Artisti Associati e Compagnia Bellanda. Una manifestazione a cui negli anni hanno partecipato più di 120 giovani talenti provenienti da tutt’Italia\, oltre che da Slovenia\, Francia\, Olanda\, Germania\, Polonia… \n\n\nBiglietti: https://bigliettoveloce.it/spettacolo?id=4008&layout=extern&idSala=975 \nFonte: https://www.goriziadancefestival.it/index.php/it/programma/visavi-experimental-contest
URL:https://kulturnidom.it/wp/evento/visavi-experimental-contest-visavi-2025/?lang=it
LOCATION:Kulturni dom\, via Brass 20\, Gorizia\, 34170\, Italy
CATEGORIES:Visavì
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kulturnidom.it/wp/wp-content/uploads/2025/10/visavi-experimental-contest-1.jpg
ORGANIZER;CN="Artisti Associati":MAILTO:info@artistiassociatigorizia.it
END:VEVENT
END:VCALENDAR