{"id":6975,"global_id":"kulturnidom.it\/wp?id=6975","global_id_lineage":["kulturnidom.it\/wp?id=6975"],"author":"990003","status":"publish","date":"2026-03-24 19:25:48","date_utc":"2026-03-24 18:25:48","modified":"2026-03-24 19:25:48","modified_utc":"2026-03-24 18:25:48","url":"https:\/\/kulturnidom.it\/wp\/evento\/predstavitve-presentazioni-josko-vetrih\/","rest_url":"https:\/\/kulturnidom.it\/wp\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/6975","title":"PREDSTAVITVE\/PRESENTAZIONI &#8211; Jo\u0161ko Vetrih","description":"<p lang=\"sl-SI\" style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Ponedeljek, 30. marca 2026, ob 18. uri<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"sl-SI\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Predstavitev knjige, na kateri bodo sodelovali likovni kritik <strong>Sa\u0161a Quinzi<\/strong>, oblikovalec knjige <strong>Silvan Bev\u010dar<\/strong> in pisatelj <strong>Andrea Bellavite<\/strong>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sl-SI\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Publikacija predstavlja pomemben dokument o bogatem delovanju Galerije Kulturnega doma v Gorici, kjer je bilo doslej organiziranih ve\u010d kot 400 razstav, pri katerih je bil avtor tudi eden osrednjih pobudnikov. Tokrat je kritik izbral \u0161estdeset umetnikov, ki so v razli\u010dnih obdobjih njegovega dolgoletnega in neprekinjenega sodelovanja s Kulturnim domom razstavljali v galeriji te ustanove.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sl-SI\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Zamisel za knjigo je avtor dodatno utemeljil z dejstvom, da je leto 2025 na Gori\u0161kem zaznamovano z nazivom Evropske prestolnice kulture, ki ga skupaj nosita Nova Gorica in Gorica. Ob tem je skupaj s Kulturnim domom \u017eelel opozoriti, da v tem zgodovinskem obdobju ne smejo utoniti v pozabo \u00bbosebnosti obeh Goric\u00ab, ki so s svojim ustvarjanjem pomembno zaznamovale \u010dezmejni kulturni prostor \u2013 ne glede na narodnost.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sl-SI\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Na tej osnovi je nastala dvojezi\u010dna publikacija \u00bbPredstavitve \u2013 Presentazioni\u00ab, v kateri Vetrih predstavlja 60 umetnikov iz \u0161ir\u0161ega gori\u0161kega prostora, ki so po drugi svetovni vojni zaznamovali likovno sceno na Gori\u0161kem in svoja dela pod taktirko avtorja predstavili v galeriji Kulturnega doma v Gorici.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sl-SI\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Izbor zajema tako \u017ee preminule umetnike, kot so Milko Bambi\u010d, Demetrij Cej, Robert Hlavaty, Silvester Komel, Klavdij Pal\u010di\u010d, Lojze Spacal, Avgust \u010cernigoj, Veno Pilon in Rudolf Saksida, kot tudi sodobne ustvarjalce, med njimi gre zabele\u017eiti \u00bbGori\u010dane\u00ab kot: Jo\u017ee Cej, Robert in David Faganel, Franco Dugo, Laura Grusovin, Vladimir Klanj\u0161\u010dek, Hijacint Jussa, Andrej Kosi\u010d, Franko in Ivan \u017derjal, Bogdan Butkovi\u010d, Oskar Beccia, Aleksander Peca, Vera Mauri, Mariagrazia Persolja, Ivan Rob, Klavdij Tutta ter Nadja in Silvan Bev\u010dar, in \u0161tevilne druge.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sl-SI\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Publikacijo sta uredila in oblikovala Silvan Bev\u010dar in Annalisa Petri (tiskarna Budin), za lekturo pa so poskrbeli Pia Le\u0161nik, Zoltan Jan in Andrea Bellavite. Pri posameznih prevodih so sodelovali Vili Prin\u010di\u010d, Luciana Budal, Zoltan Jan, Vida Bite\u017enik, Violeta Rosanda, Peter Szabo in Karlo Devetak. Fotografije so iz arhiva ustvarjalcev, Kulturnega doma in Tihomirja Pintarja.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sl-SI\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Knjiga, ki je \u017ee na voljo zainteresiranim v Kulturnem domu v Gorici ter v gori\u0161kih knjigarnah, sta izdala Kulturni dom v Gorici in kulturna zadruga Maja iz Gorice v okviru projekta \u010cedermaci dana\u0161njega \u010dasa, s pokroviteljstvom Urada Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu ter De\u017eele Furlanije &#8211; Julijske krajine. Tisk je izvedla tiskarna Budin iz Gorice.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sl-SI\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Sre\u010danje prirejata Kulturni dom v Gorici in Kulturna zadruga Maja (v okviru projekta \u010cedermaci dana\u0161njega \u010dasa 26), s podporo in pokroviteljstvom De\u017eele Furlanije &#8211; Julijske krajine ter ob\u010din Gorica in Nova Gorica ter Slovenske kulturno-gospodarske zveze.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"sl-SI\" align=\"justify\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial Narrow, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Vstop je prost.<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>","excerpt":"","slug":"predstavitve-presentazioni-josko-vetrih","image":{"url":"https:\/\/kulturnidom.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vablo-Predstavitve-Invito-Presentazioni-scaled.jpg","id":6976,"extension":"jpg","width":2560,"height":1164,"filesize":1250117,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":136,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":45627,"url":"https:\/\/kulturnidom.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vablo-Predstavitve-Invito-Presentazioni-300x136.jpg"},"large":{"width":1024,"height":465,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":307852,"url":"https:\/\/kulturnidom.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vablo-Predstavitve-Invito-Presentazioni-1024x465.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":30294,"url":"https:\/\/kulturnidom.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vablo-Predstavitve-Invito-Presentazioni-150x150.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":349,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":194912,"url":"https:\/\/kulturnidom.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vablo-Predstavitve-Invito-Presentazioni-768x349.jpg"},"1536x1536":{"width":1536,"height":698,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":580835,"url":"https:\/\/kulturnidom.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vablo-Predstavitve-Invito-Presentazioni-1536x698.jpg"},"2048x2048":{"width":2048,"height":931,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":898528,"url":"https:\/\/kulturnidom.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vablo-Predstavitve-Invito-Presentazioni-2048x931.jpg"},"post-thumbnail":{"width":370,"height":168,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":62287,"url":"https:\/\/kulturnidom.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vablo-Predstavitve-Invito-Presentazioni-370x168.jpg"},"ostende-thumb-huge":{"width":1278,"height":700,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":486191,"url":"https:\/\/kulturnidom.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vablo-Predstavitve-Invito-Presentazioni-1278x700.jpg"},"ostende-thumb-big":{"width":842,"height":474,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":261851,"url":"https:\/\/kulturnidom.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vablo-Predstavitve-Invito-Presentazioni-842x474.jpg"},"ostende-thumb-med":{"width":406,"height":228,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":83542,"url":"https:\/\/kulturnidom.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vablo-Predstavitve-Invito-Presentazioni-406x228.jpg"},"ostende-thumb-tiny":{"width":120,"height":120,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":23855,"url":"https:\/\/kulturnidom.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vablo-Predstavitve-Invito-Presentazioni-120x120.jpg"},"ostende-thumb-masonry-big":{"width":812,"height":369,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":212335,"url":"https:\/\/kulturnidom.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vablo-Predstavitve-Invito-Presentazioni-812x369.jpg"},"ostende-thumb-masonry":{"width":406,"height":185,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":72762,"url":"https:\/\/kulturnidom.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vablo-Predstavitve-Invito-Presentazioni-406x185.jpg"},"ostende-thumb-extra-big":{"width":406,"height":467,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":125720,"url":"https:\/\/kulturnidom.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vablo-Predstavitve-Invito-Presentazioni-406x467.jpg"},"ostende-thumb-extra-height":{"width":297,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":89752,"url":"https:\/\/kulturnidom.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vablo-Predstavitve-Invito-Presentazioni-297x400.jpg"},"trx_addons-thumb-small":{"width":270,"height":152,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":46009,"url":"https:\/\/kulturnidom.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vablo-Predstavitve-Invito-Presentazioni-270x152.jpg"},"trx_addons-thumb-portrait":{"width":370,"height":493,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":122901,"url":"https:\/\/kulturnidom.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vablo-Predstavitve-Invito-Presentazioni-370x493.jpg"},"trx_addons-thumb-avatar":{"width":370,"height":370,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":102570,"url":"https:\/\/kulturnidom.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vablo-Predstavitve-Invito-Presentazioni-370x370.jpg"}},"original_image":"Vablo-Predstavitve-Invito-Presentazioni.jpg"},"all_day":false,"start_date":"2026-03-30 18:00:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"03","day":"30","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2026-03-30 19:00:00","end_date_details":{"year":"2026","month":"03","day":"30","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2026-03-30 16:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"03","day":"30","hour":"16","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-03-30 17:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"03","day":"30","hour":"17","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Rome","timezone_abbr":"CEST","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"$","currency_code":"USD","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Sre\u010danja","slug":"srecanja","term_group":0,"term_taxonomy_id":50,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":71,"filter":"raw","id":50,"urls":{"self":"https:\/\/kulturnidom.it\/wp\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/50","collection":"https:\/\/kulturnidom.it\/wp\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"Sre\u010danja z Avtorji","slug":"srecanja-z-avtorji","term_group":0,"term_taxonomy_id":71,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":50,"count":27,"filter":"raw","id":71,"urls":{"self":"https:\/\/kulturnidom.it\/wp\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/71","collection":"https:\/\/kulturnidom.it\/wp\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories","up":"https:\/\/kulturnidom.it\/wp\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/50"}}],"tags":[],"venue":{"id":1937,"author":"990003","status":"publish","date":"2022-02-28 12:02:40","date_utc":"2022-02-28 11:02:40","modified":"2023-08-29 12:56:27","modified_utc":"2023-08-29 10:56:27","url":"https:\/\/kulturnidom.it\/wp\/prizorisce\/kulturni-dom\/","venue":"Kulturni dom","slug":"kulturni-dom","address":"ul. Brass 20","city":"Gorica","country":"Italy","state":"IL","zip":"34170","phone":"+39 0481 33288","website":"https:\/\/kulturnidom.it","json_ld":{"@type":"Place","name":"Kulturni dom","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"ul. Brass 20","addressLocality":"Gorica","postalCode":"34170","addressCountry":"Italy"},"telephone":"+39 0481 33288","sameAs":"https:\/\/kulturnidom.it"},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"kulturnidom.it\/wp?id=1937","global_id_lineage":["kulturnidom.it\/wp?id=1937"]},"organizer":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"PREDSTAVITVE\/PRESENTAZIONI &#8211; Jo\u0161ko Vetrih","description":"&lt;p&gt;Ponedeljek, 30. marca 2026, ob 18. uri Predstavitev knjige, na kateri bodo sodelovali likovni kritik Sa\u0161a Quinzi, oblikovalec knjige Silvan Bev\u010dar in pisatelj Andrea Bellavite. Publikacija predstavlja pomemben dokument o bogatem delovanju Galerije Kulturnega doma&hellip;&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/kulturnidom.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vablo-Predstavitve-Invito-Presentazioni-scaled.jpg","url":"https:\/\/kulturnidom.it\/wp\/evento\/predstavitve-presentazioni-josko-vetrih\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2026-03-30T18:00:00+02:00","endDate":"2026-03-30T19:00:00+02:00","location":{"@type":"Place","name":"Kulturni dom","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"ul. Brass 20","addressLocality":"Gorica","postalCode":"34170","addressCountry":"Italy"},"telephone":"+39 0481 33288","sameAs":"https:\/\/kulturnidom.it"},"performer":"Organization"}}