Prireditev

srecanje

18.03 - LE POESIE DI FRANCE PREŠEREN (Prešernove poezije)

Miran Košuta
KJE Velika dvorana Kulturnega doma Gorica
KDAJ 25.10.2022 ob 18:03

Knjiga ob 18.03 - »Čedermaci današnjega časa«

 

gost večera tržaški pisatelj in univerzitetni profesor, Miran Košuta, avtor prevoda Prešernovih poezij v italijanščino, ki nosi naslov »France Prešeren, Poesie«. Delo, ki ga je izdala založba »ZTT« iz Trsta (2020), predstavlja prvo italijansko kritično izdajo pesnikovega dela, ki je nastajala več kot deset let. Z avtorjem se bo pogovarjal goriški teolog in novinar Andrea Bellavite.

Prešeren je za časa svojega življenja izbral in uredil pesmi, ki jih je izdal pod naslovom Poezije Doktorja Franceta Prešerna, ki je izšla decembra 1846 z letnico 1847. Nekatere pesmi so bile objavljene prvič, večina pa je že bila znana, saj je objavljal v Ilirskem listu, Kmetijskih in rokodelskih novicah, Krajnski Čbelici in drugih. Rdeča nit Prešernovih poezije je neuslišana ljubezen, ki je bila njegova stalna spremljevalka. Dolenčeva Zalika, Jerica Podbojeva, Barbara Peklarjeva, … in seveda Julija Primicova, Prešernova velika ljubezen.

Srečanje prireja kulturno društvo »Il libro delle 18.03« iz Gorice, v sodelovanju s Kulturnim domom v Gorici, knjigarno Ubik v Gorici, kulturno zadrugo Maja iz Gorice (projekt »Čedermaci današnjega časa«) in dnevnikom Il Piccolo, s pokroviteljstvom goriške in novogoriške občine (EPK 2’25) ter Dežele Fjk .

Vstop prost. Za dodatne informacije: www.illibrodelle1803.it.